茶

1. 〔飲み物〕 tea; चिया * 一般に砂糖のたっぷり入ったミルクティーを指すが , 最近は健康志向や物価高で , ミルクのない चिया を指すことも一般化している . ホットと言わなくとも常に熱いものを指し , 村部で｢アイスティー｣चिसो चिया と言えば｢酒｣ रोक्सी を指すこともある;〔茶の木〕 a tea plant (bush); चिया ; चियाको बोट ;

薄い茶
फिक्का चिया
*非常に薄いブラックティー
紅茶／濃いお茶
कालो चिया
*砂糖が入っていてもミルクがなければ立派なブラックティー
ミルクたっぷりの茶
दूध चिया
*चियाと言うだけでミルクティーを出す店は未だたくさんあるが,首都圏では最近दुध कि कालोと尋ねるところも増えた
お茶を入れる
चिया बनाउनु
茶(の葉)を摘む
चियापत्ती टिप्नु
お茶で一服しよう
एक कप चिया खाऔं न ।
*字：「お茶を一杯飲もう」。「飲む」にखानु, पिउनु両方使用可能だが,पिउनुは本来ヒンディー語であり,今でもखानुを好む人が多い。部族背景にもより,例えばネワール語系は元から｢飲む｣に相当する動詞を使うので,ネ語でもपिउनुを使うべきと考える人が多い
もう1杯お茶を飲んでください
अझै एक कप चिया खानोस् न ।
一度お茶でも飲んで行ってくださいよ
एक चोटि चिया–सिया खान घरमा आउनू ल ।
お茶を美味しそうに飲む
चिया मीठो मानेर (/ गरी) खानु
1杯の茶で力が付いた
एक कप चियाँले मलाई स्फूर्ति दियो ।
お茶もおごらないのかい
चिया पनि नख्वाउने?
面倒臭がって自分のお茶も入れない
ऊ आफ्नो चिया पकाउन पनि झ्याउ (/ झन्झट / बोझ) मान्छ ।
砂糖を入れてお茶を飲むかい
चियामा तिमी चिनी खान्छौ?
*「健康ブーム」から昨今,砂糖なしの茶を飲む人が増えてきた
私たちは茶を飲み少しの朝食を摂った
हामीले चिया खायौँ र अलिअलि नास्ता खायौँ ।
酔っ払った
चिया लाग्यो ।
*字：「お茶に当たった／お茶を飲みすぎた」

2. 〔茶の湯〕

お茶を習っている
चिया समारोहको पाठ सिक्दैछु ।

3. 〔軽い飲食の集まり〕

お茶に招いてくれた
चियाको लागि मलाई बोलायो ।

4. 〔お茶のための休憩時間〕

さあお茶にしましょう
चियाँको समय भयो । ; अब चियाँ खाऔं ।

慣用表現

⇒ちゃいろ(茶色)

ちゃいろ(茶色)

複合語

茶っ葉