UNOES 日本語･ネパール語辞典ちっ
1. 〔舌打ちの音〕 tut; tsk; धत् ; चु : ; च्च ;
ちっと舌打ちする
धत् गर्नु *「くそ」「ちくしょう」に近い; चु: गर्नु *失敗への後悔.日本の舌打ちとは趣が異なる
ちっちっ,かわいそうに
च्चच्च, बिचरा!
*च्चच्च は,不満や驚きを表す
2. 〔小鳥などの鳴き声〕 chirp(-chirp); चिरचिर ; चीँ - चीँ ;
すずめたちがちっちっと鳴いている
भँगेराहरू चिर्र (/ चीँ-चीँ) कराउँदै छन् ।