UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

違える

1. 〔変える〕 change; alter; फेर्नु ; बदल्नु ; हेरफेर गर्नु ;

  • 方法を違えてみよう

    तरीका फेरौं (/ हेरफेर गरौं) ।

2. 〔間違える〕 make a mistake; mistake; भूल गर्नु ;

  • 彼はバスを乗り違えた

    ऊ गलत बस चढ्यो ।

  • 紐を蛇と違えた

    उसलाई डोरीमा सर्पको भ्रम (/ भान) भएछ ।

  • 取り違えて人の鞄を持っているぞ ’

    झुक्किएर (/ छकिएर / छलिएर) मैले अर्काको झोला बोकेछु ।

3. 〔筋などを外す〕 sprain; strain; मर्कनु ;

  • 寝違える

4. 〔守らない〕

  • 約束を違える

    प्रतिज्ञा तोड्नु