地方
1. 〔広い地域〕a district; an area; परदेश ; क्षेत्र ; इलाका ; जिल्ला ; लोक ; अञ्चल ; भेग ; क्षेत्रफल ;*ネパールは国が東西5つの地方に分けられている。西から「真西地方」 सुदूर पश्चिमाञ्चल,「中西地方」 मध्य पश्चिमाञ्चल,「西地方」 पश्चिमाञ्चल,「中央地方」 मध्यमाञ्चल,そして「東地方」 पूर्वाञ्चलである
2. 〔中央に対して〕the country; the provinces; जिल्ला ; गाउँ ; स्थान ;
慣用表現
localization; विकेन्द्रीकरण ; एक ठाउँमा सीमित राख्ने काम ;〔中央化に対し〕decentralization; प्रान्तीयकरण / प्रादेशीकरण ; प्रान्तीयता / प्रादेशिकता ;
localize; एक ठाउँमा सीमित राख्नु ;〔中央化に対し〕decentralize; प्रान्तीयकरण (/ प्रादेशीकरण) गर्नु ; विकेन्द्रित गर्नु ;
a district court; जिल्ला–अदालत ; अमाल ; इलाका–अदालत ;
local autonomy; प्रान्तीय शासन ; स्वशासन ; घर संझेर न्यास्रो ; घरातुर ; गृहपीडा ; विरक्त ; घरन्यास्रो ; विरह;
local color; स्थानीय पृष्ठभूमि (/ रंग) ;
a local accent; स्थानीय बलाघात ;