近頃
1. 〔最近〕 recently; lately; newly; of late; आज ; आजभोली ; हाल ; अचेल ; आजकल / आजकाल aaj · ka(a)l ;〔当節〕 nowadays; today; आज ; आजकल / आजकाल aaj · ka(a)l ; अहिले ; हालेका वर्षहरूमा ; आधुनिक (/ वर्तमान) समयमा * 近年;
近頃目立って涼しくなった
आजकाल (/ अचेल) चाल पाउने गरी शितल भएछ ।
近頃毎晩犬が鳴き叫ぶ
हिजोआज रातैपिच्छे कुकुर कराउँछन् ।
近頃彼はどこに住んでいるんだい
आजकल (/ हालै) ऊ कहाँ बस्छ
近頃めったにあの人に会わない
हिजोआज उहाँसित त्यत्ति मेरो भेटघाट हुँदैन । ; हिजोआज उहाँसित विरलै मेरो भेटघाट हुन्छ ।
近頃彼は冷たくなった
होजोआज उसले मलाई माया मारिदियो ।
近頃インドの主婦は家庭外で仕事を求めるようになった
आजभोलि (/ अहिले) थुपै भारतीय नारिहरूले घरबाहिर जागिर खान थालेका छन् ।
連語
近頃の
近頃の傾向
आजको (/ हालैको) प्रवृति (/ प्रवाह / धारा)
近頃の流行
आधुनिक फेशन
近頃のテロの暴力
जारी (/ हालको) आतंकवादी हिंसा
近頃の子供たち
आजकलका छोराछोरीहरू