近く
1. 〔近い場所〕
互いに近くなる
एकअर्कासित (/ एक दोस्रोसित) नजिक हुनु ; एकअर्काको चिनजान बढाउनु ; एकअर्काको नजीक ल्याउनु
近くから互いをもっと理解する
एकअर्कालाई अझ नजीकबाट बुझ्नु
近くの家 〔隣家〕
नजिकको घर ;छेउको (/ पल्लो) घर
家の近くの
आफ्नो घर नजिकैको
近くの辞書を引く
नजिकको (/ छेउको) शब्दकोष हेर्नु
休みの日には近くのスーパーに買い物に行きます
छुट्टीमा नजिकको पसलमा किनमेल गर्न जान्छु ।
振る舞いは近くの人たちのことも考えるべきだ
व्यवहारमा वरपर (/ छिमेक / नातागोता) पनि विचार गर्नुपर्छ ।
森の近くで
वनको नजिकै ; वनको नजिकमा
窓の近くにいます ’
म झ्यालनिर छु । ; म झ्यालको नजिक छु ।
どこか近くにたばこ屋がありますか
कतै नजीकमा किराना पसल छ
家の近くに大きな木がある
घरनजिक (/ घरको छेउमा) ठूलो रूख छ ।
彼はこの近くに住んでいる は本来副詞なので はいらない。ここでは を名詞として使っている
ऊ नजिकमा बस्छ । *नजिकमा नजिक
家の近くで職を見つけた
उसले घरपायकमा (/ घरनजिकमा / घरको छेउछाउमा) जागिर मिलायो । ; उसले घरबाट धाउन सकिने ठाउँमा जागिर मिलायो ।
主人は料理番にもっと料理を近くに置くように指示した
मालिकले भान्सेलाई अझ नजिक खाना राखिदिन भने ।
いや近くに来て座りなさい
होइनआऊ यहाँ म नजिक बस ।
2. 〔およそ〕 almost; nearly; लगभग ; झन्डै ;
人近くの人が集まった
झन्डै एक हजार मानिसहरू उपस्थित हुन आए ।
彼は時間近く遅れた
ऊ लगभग एक घण्टा त अबेर भयो ।
3. 〔近日中に〕
近く結婚します ’
म चाँडो (/ विहे) गर्दैछु ।
近くさらにグループが加えられると期待している
चाँडै अरू नयाँ समूह थपिनेछ भनी आशा गर्दछौं ।