UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

散らばる

1. 〔散らかる〕 झर्नु ;

  • 散らばった実を拾う

    झरेका फलहरू बटुल्नु

  • チウラがぱらりと散らばった

    चिउरा छर्र (/ छरर) छरियो ।

  • 空き缶がそこら中に散らばっていた

    खाली ट्वाक् (/ डिब्बा / टिन) यताउता (/ जताततै) छरपस्ट भएको थियो ।

2. 〔離れ離れになる〕

  • 会員も今では各地に散らばってしまった

    अहिले त सदस्यहरू देशभर छरपस्ट (/ जताततै) छरिएका (/ तितरबितर रहेका) छन् । ; अहिले त सदस्यहरू देशभर जताततै (/ फैलिएर / चारै कुनामा) रहेका छन् ।