UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

チウラ

1. chiura; चिउरा / च्यूरा * 潰した乾燥米 . ネワール語では बजि バジ ;

連語
〔諺〕鉄のチウラを噛む
  • 当時のインドで未婚のままでいるのは有り得ないことでした の字義は「鉄のチウラを噛む」で不可能なことを表すイディオム

    यो त मेरो लागि फलामको चिउरा चपाउनुसरह हुने थियो किनभने त्यतिबेला भारतमा अविवाहित बस्ने चलन थिएन । *फलामको चिउरा चपाउनु

  • ある論文によると自分を許すことは「最も難しい」とはいえ心身の「健康にとって最も大切」です

    “” “”​—​एउटा पत्रिकाअनुसार आफूलाई क्षमा दिनु फलामको चिउरा चपाउनुजत्तिकै “गाह्रो हुन सक्छ” तर मानसिक र शारीरिक “स्वास्थ्यको लागि यसो गर्नु असाध्यै महत्त्वपूर्ण छ ।”