調査
1. 〔組織的な調査〕 investigation; a criminal investigation; जाँच ; निरीक्षण ; छानबीन ; अनुसन्धान ; जांचबुझ ; सोधपुछ * 聞き取りの; केरकार / केराइ * 尋問の; सर्वेक्षण ;〔取り調べ〕 inquiry; केरकार ; सोधपुछ ; छानवीन ; जाँचबुझ ;〔学術的な〕 research; अध्ययन ; अनुसन्धान ; गवेषण ; खोजी ; केराइ ; सर्वेक्षण ;
現地調査
क्षेत्र (/ स्थानीय / त्यहीँ ठाउँकै) अनुसन्धान (/ सर्वेक्षण)
市場調査
बजारको अध्ययन (/ जाँच / सर्वेक्षण)
適時調査
मौकातहकिकात
～を対象になされた調査 ～
सित लिइएको सर्वेक्षण
政府の行なった年にわたる調査の結果
सरकारले गरेको चारवर्षे अध्ययनअनुसार
調査によると
जांचबुझ अनुसार ; गरिएको अध्ययनअनुसार
調査区域を詳細に図で示す
खोजतलास गर्नुपर्ने इलाका पत्ता लगाउनु
その助言は慎重な調査に基づいているか
के त्यो सल्लाह होसियारीसाथ अनुसन्धान गरिएको हो कि
目下調査中です
अहिले सोधपुछ भइरहेको छ ।
徹底的な調査が必要だ
पूरै सोध–पुछ (/ सोध–खोज) गर्नु आवश्यक छ ।
科学調査という名目で彼らは旅行に出掛けた
तिनीहरुले भ्रमणमा वैज्ञानिक खोज गर्दछौ भनेर बहाना बनाए ।
保健所の調査や健診に御協力ください
कृपया जनस्वास्थ्य केन्द्रको छानबिन तथा चिकित्सक जाँचको निम्ति समर्थन गर्नुहोस् ।
調査すべき水(人物)
परीक्षणीय (/ परीक्षण गर्न लायक / जाँच गर्नुपर्ने) पानी (व्यक्ति)
入念に調査された記事
अनुसन्धानमूलक लेखहरू
調査された事件
परीक्ष्य (/ परीक्षणीय) घटना
人口を調査する
जनगणना लिनु (/ गर्नु) ; मानिसहरूको गणना गर्नु
土地を調査する
भूमिको सर्वेक्षण (/ मापन / निरीक्षण) गर्नु
事実を調査する
यथार्थ कुरा छानबीन (/ सोधपुछ) गर्नु
会計の)帳簿を調査する
हिसावकतावहरूको परीक्षण (/ निरीक्षण) गर्नु
会計を調査しなさい
तिमीले हिसाब बही जाँच्नुपर्छ ।
人の身元調査をする
मानिसको चिनारीको केरकार (/ सोधपुछ) गर्नु
この論題は十分に調査されている
त्यस विषयको पूर्णरूपले खोज भएको छ ।