UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

忠実

1. 〔誠実〕 faithfulness; loyalty; विश्वासीपन ; विश्वासीलोपन ; बफादारी ; बफादारीता ;

  • 忠実を保つ

    विश्वस्तता (/ बफादार) रहनु

  • 忠実でなくなる

    विश्वास तोड्नु

  • 忠実さの模範

    विश्वासीपनको नमुना

  • 忠実で思慮深い奴隷

    विश्वासी र बुद्धिमान दास

連語
忠実な
  • 忠実な妻

    साध्वी ; वफादार पत्नी

  • 忠実な夫

    पतिदेवता

  • 忠実な家臣

    वफादार (/ इमानदार) अनुगामी

  • 職務に忠実な職員

    कर्तव्यनिष्ठ (/ कर्तव्यपरायण / कर्मठ) कर्मचारी

  • 仕事に忠実である

    उनी काममा बफादार (/ समर्पित / निष्ठ) छन् ।

  • 彼はいつも私の忠実な友だ

    उहाँ सधैं मेरो साथ हुनुहुन्छ ।

連語
忠実に
  • 彼らは忠実に働いている

    तिनीहरू विश्वाससित काम गरिरहेका छन् ।

  • 彼はいつも自分の責任を黙って忠実に果たす

    उनले सधैं आफ्ना हरेक जिम्मेवारीलाई कर्तव्यनिष्ठ भई निभाएका छन् ।

2. 〔ありのままに示すこと〕

  • 原文に忠実に訳す

    मूलअनुसारै अनुवाद गर्नु ; मूल जस्ताको तस्तै अनुवाद गर्नु