UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

注文/註文

1. 〔あつらえ〕 an order; माग ; अर्डर * ネ英; आग्रह ; अनुरोध ; माल पठाइदिने आदेश ;

  • 大口(小口)注文

    ठूलो (सानो) माग

  • 急ぎの注文

    चाँडै चाहिने माग (/ अर्डर)

  • ご注文の本が入りました

    तपाईंले मगाउनुभएको किताब आइपुगेछ ।

連語
注文する
  • 追加注文をする

    थप माग (/ अर्डर) गर्नु

  • ウェーターにコーヒーを注文した

    वेटरलाई कफी मगाएँ (/ अर्डर गरेँ) ।

  • 彼は業者を通して本を注文した

    उसले व्यापारीद्वारा आफूलाई किताब मगायो ।

  • 彼は弟に品物を注文した

    उसले भाइलाई सामान मगायो ।

  • 私は何を注文しようかな

    म के मागूँ

2. 〔要求〕 a request; a demand; माग ; आग्रह ; अनुरोध ;〔条件〕 a condition; आज्ञा ; अवस्था ;

  • 注文をつける

    माग गर्नु ; आग्रह गर्नु

  • 彼は無理な注文をつけてきた

    उसले असाध्यै गाह्रो माग गर्न आयो ।