UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

大-

1. 〔大きい〕

  • 爆発の大音響

    विस्फोटको प्रतिध्वनी

  • 大乱闘

    भिडन्त

  • 大建築

    ठूलो (/ विशालु) भवन

  • ベトナムでの大敗北

    भियतनाममा ठूलो हार

  • 大企業の敏腕な事業家たち

    ठूला–ठूला व्यापारका धूर्त प्रचालकहरू

  • 中央集権により治める大帝国を築いた

    तिनले केन्द्रीय सरकारबाट सञ्चालित महान् साम्राज्य निर्माण गरे ।

  • 明日ある大会社の取締役が来るんだ

    भोलि एउटा ठूलो कम्पनीबाट डाइरेक्टर आउँदैछ

2. 〔大掛かりな〕

  • 大リーグ

  • 大事業

    महान् उद्यम (/ उद्योगधन्दा)

  • 大計画

    विशाल (/ विस्तृत / व्यापक) योजना

  • 初めて開催される大展覧会

    पहिलोपटक आयोजना गरिएको विराट महोत्सव

3. 〔重大な〕

  • 大罪

    घोर (/ गम्भीर) पाप

  • 大失敗

    घोर असफलता

  • 大問題

    ठूलो समस्या ; विवाद

  • 彼らは多少意見が異なっても大問題にはしないよ

    तिनीहरू कुनै कुरा मिलेन भन्दैमा ठूलो बबाल (/ बखेडा / व्यर्थको झगडा) खडा गर्नेछैनन् ।

4. 〔優れた〕

  • 大王

    महाराज

  • 大祭司

    प्रधान पुजारी ; महा–याजक

5. 〔非常な〕

  • 大成功

    फत्ते ; लछारपाटो

  • 大勝利

    महा जीत

  • 大不況

    महामन्दी

  • 大患難

    महासङ्कष्ट

  • 大敗北

    ठूलो हार

  • 大洪水

    महा जलप्रलय

  • 騎兵隊は大音響を立てて進んだ

    घोडचढीहरूको फौज वेगसित अघि लम्क्यो ।

  • こんなに大歓迎されたのは初めてだ

    यति धेरै स्वागत गरिएको कहिल्यै महसुस गरिनँ ।