UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

第二現在(過去)完了

1. 〔文法で〕 evidential past; unknown past; अज्ञात भूत ;

連語
〔文法:第二現在(過去)完了(अज्ञात भूत)について〕
  • あれ雨が降ってたんだ

    एपानी परेछ ।

  • アショクが試験に受か(らな)ったんだね

    अशोक परीक्षामा सफल भए(न)छ ।

  • あなたは試験に受か(らな)ったんだね

    तपाईं परीक्षामा सफल हुनुभए(न)छ ।

  • 彼女は試験に受か(らな)ったんだね

    उनी परीक्षामा सफल भइ(न)छिन् ।

  • 弁当を忘れているよ 〔「私」が主語の場合〕

    मेरो टिफिन छुटेछ (/ छुटेको रहेछ) । मैले टिफिन छुट्टाएछु (/ छुट्टाएको रहेछु) ।