UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

抱き込む

1. 〔腕の中にかかえ入れる〕 चेप्नु ; नउम्कने गरी समात्नु ;

  • 母親は娘をしっかり腕の中に抱き込んだ

    आमाले नानीलाई काखमा चेपिन् ।

2. 〔うまく味方にする〕 win a person over; get a person on one's side; अँगाल्नु ; आफ्नो काखमा राख्नु ;

  • 彼らは彼女を熱心に抱き込もうとした

    तिनीहरूले जोसका साथ उनलाई तिनीहरूकै हातमा पार्न खोजे ।

  • 上司は一方を抱き込み他方を疎んじた

    हाकिमले एउटालाई च्यापेर अर्कालाई बेवास्ता गरेको छ ।