UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

抱く

1. 〔腕にかかえる〕hold~in one's arms; हातमा राख्नु ; अँगाल्नु ;

2. 〔抱擁する〕embrace; hug; अँगाल्नु ; अँगालो हाल्नु ; आलिङ्गन गर्नु ; छातीमा टाँस्नु *胸に強く押さえつけて; अँगालो मार्नु *腕一杯に ;〔腕を肩にやさしく回して〕put one’s arms around; neck; neck; अँगालो हाल्नु ; अंकमाल (/ प्रणय / आलिङ्गन) गर्नु ;〔抱かれる〕 अँगालिनु ;

3. 〔鳥が卵を抱く〕sit on eggs; set; अण्डा पाल्नु ;