UNOES 日本語･ネパール語辞典脱線
1. 〔列車などの〕 derailment; रेल लीकबाट छाड्ने काम ;
列車が脱線した
रेल लीक छोड्यो ।
2. 〔本筋から外れること〕 deviation; digression; विषयान्तर ; विचलन ; हट्ने काम ; अन्तर ;
連語
脱線する
脱線させる質問
असंगतप्रश्न ; असंबन्धित प्रश्न
話していたら脱線してしまった
बोल्दा मैले विषयबाट भड्किएँ (/ वियान्तर गरेँ) ।
重要でない点に脱線しないでください
सानातिना बुँदाहरूमै नअल्मलिरहनुहोस् ।
話が脱線してしまった
हाम्रो कुरा कुबाटोतिर गयो ।
*कुबाटोमा फस्यो とは言わない