出す

1. 〔中から外に出す〕let out; निकाल्नु ; झिक्नु ; बाहिर ल्याउनु ;〔取り出す〕take out; निकाल्नु ; बाहिर लैजानु (/ लिएर जानु / लाउनु) ; बाहि्याउनु ;

2. 〔差し出す／突き出す〕hold out; put out; पसाल्नु ;

3. 〔流れ出させる〕 फ्याक्नु ; बगाउनु ; छाद्नु ; छोल्नु ;

4. 〔出発させる〕

5. 〔示す／露出する〕

6. 〔声／光／熱などを発する〕

7. 〔提出する／送る〕

8. 〔発表する／発行する〕publish; issue; प्रकाशित गर्नु ;

9. 〔提供する〕serve; सेवा गर्नु ; माल दिनु ; पस्कनु *食事を皿などに盛る;

10. 〔送り出す〕send; पठाउनु ;〔産出する〕produce; बनाउनु ; उत्पादन गर्नु ;

11. 〔生じさせる〕

12. 〔発揮する〕

13. 〔速力を〕

14. 〔出して見せる〕 देखाउनु ; पश गर्नु ;

15. 〔もたらす〕

16. 〔開く〕

17. 〔課する〕