出入り
1. 〔収支〕 income and expenditure (/expenditures); आय र खर्च ;
2. 〔もめごと〕 a trouble; a quarrel; आपत ; खिचोला ; टन्टा ; झमेला ; झगडा ; अल्झो ; संकष्ट ; धौधौ ; मुश्किल ; समस्या ;
慣用表現
〔出はいり〕
この箱は出入りの邪魔だ
त्यो बाकसले बाटोमा बाधा पुऱ्याएको छ ।
あの家は人の出入りが多い
त्यो घरमा थुप्रै मानिसहरूको आउजाउ हुन्छ ।
あの男の出入りを禁じよう
मेरो घरको ढोका उसको लागि सधैं बन्द होस् । ; म उसलाई मेरो घर भित्र कहिल्यै पस्न (/ आउजाउ गर्न) दिने छैनँ ।
連語
出入りする
ドアから出入りする
ढोकाबाट आउजाउ (/ ओहोर दोहोर / भित्र बाहिर) गर्नु
あやしげな男が彼の家に出入りしている
शंकास्पद (/ अनौठो) मान्छे उसको घर धाइरहेको छ ।