電話
1. a telephone; a phone; दूरवाणी dur-vaaNi ; टेलिफोन ; फोन ;〔通話〕 a call; एक कल ;
携帯電話 一頃「セルラー」という言葉も耳にしたが今は「モバイル」の方が定着した感がある
मोबाइल *
公衆電話
सार्वजनिक टेलिफोन
市内(市外)電話
लोकल (एल–डी–टी / फोन
国際電話
आइ–एस–डी (/ अन्तराष्टिय) फोन
長距離電話
एस–टी–डी (/ लामो दूरीको) फोन
無線電話 ネ英
रेडियोफोन *
電話(受話器)を置く
टेलिफोन राख्नु
電話を取る
टेलिफोन उठाउनु
電話による応募により
फोनको संपर्कमा
長電話をする
फोनमा लामा कुरा गर्नु
電話が切れた
फोन काटियो ।
電話つながったかい
फोन लाग्यो
オフィスに電話を取り付けた
तिनीहरूले कार्यालयमा टेलिफोन् राखे (/ बसाए) ।
緊急電話を受けた消防士は事務所を飛び出した
आकस्मिक फोन आउनेबित्तिकै अग्नि नियन्त्रक अफिस छोडेर गइहाले ।
君への電話はまったく通じなかったよ
तिम्रो फोन उठ्दै–उठ्दैनथ्यो ।
電話でマネージャーに通してくれるかい
म्यानेजरसँग कुरा गर्न फोन लगाइदिन्छौ
今日の電話だれからかしら
आज कसले टेलिफोन गऱ्यो भनिठान्छौ
あなたに電話よ
तपाईंको फोन ।
お父さんに電話じゃない
तपाईंको फेान होड्याडी
母は今電話に出ている
आमा फोन्मा कुरा गर्दैहुनुहुन्छ ।
君にずっと電話してたんだよ。何処にいたんだ ’
तिमीलाई कहाँ–कहाँ मात्रै फेन गरिनँ कहाँ थियौ
じゃあこれで電話を切りましょうか
अब म फोन राखूँ
電話を)号室につないでください とは言わない
कोठा नम्बर तीनसित सर्म्पक गराइदिनुस् । *फोन् जडाइदिनुस्
てっきり電話をくださると思っていました
तपाईंले नै फोन् गरिदिनुहुन्छ होला भनी सोचिरहन्थें ।
家にいらっしゃるんでしょでは彼に電話させましょう ’’
घरमै हुनुहुन्छ नि त्यसो भए उहाँलाई फोन गराइदिन्छु ।
電話で伝えるかでもなければ手紙でもいいです
फोनमार्फत खवर गर्नुस् नभए चीठीद्वारा पनि हुन्छ ।
一人の女性が町から電話してきて言ったんだ。ロヒトがラフルと二人の女の子とともにバーに入って行ったって
त्यैसहरबाट एक जना आइमाइले फोन् गरेकी थिई । रोहितलाई राहुल र दुई जना केटीसित बारमा जाँदै गरेको देखिन् रे ।
直ぐに電話するよ ’
एक छिनमा म फोन् गर्छु नि ।
家にいらっしゃるんでしょ?では彼に電話させましょう ’’
घरमै हुनुहुन्छ नि त्यसो भए उहाँलाई फोन गराइदिन्छु ।