UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

出しゃばる

1. 〔干渉する〕 intrude; meddle in; अरूको कुरामा हात हाल्नु ; नडाकीकन पस्नु ; अनुचित रुपले घुस्नु ; विना अधिकार घुस्नु ;

  • 出しゃばるな

    छोडिदे । ; आफ्नो काम मात्र सोच् । ; हस्तक्षेप नगर् ।

2. 〔人を押しのけて目立とうとする〕

  • 彼はいつも人目につくように出しゃばる

    अरूलाई देखाउनकै लागि पनि उसले सधैं काम अघि सार्छ । ; उसले आफ्नो काम सबैलाई थाहा होस् भनेर सधैं सबैको अघि देखाउन खोज्छ ।