UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

出過ぎる

1. 〔適当な程度を越える〕

  • 紅茶が出過ぎた

    चिया अलि बाक्लो भयो । ; चियामा रंग अलि कडा भयो ।

2. 〔出しゃばる〕

  • 君がそんなことをするのは出過ぎている

    तिमीले त्यस्तो कुरा ग्यौ भने दुःसाहस देखाउएको हुन्छ ।

  • 出過ぎたまねをするな

    अर्काको कुरामा हात नहाल (/ हस्तक्षेप नगर) ।