UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔回数〕 चोटि ; पटक ; पल्ट ;

  • दुईतीन पटक (/ पल्ट)

  • 度目に

    दोस्रो चोटि (/ पल्ट / पटक) ; दोस्रो पालि (/ पालामा)

  • 今度も

    यसपालि (/ यसपालामा) पनि ; यस पटक पनि

  • 何度やっても

    जति चोटि गरे तापनि ; जति धेरै पटक गरे पनि

  • 度を重ねるうちに慣れてきた

    पटक–पटक (/ धेरै चोटि) गर्दा मलाई बानी बस्दैआएको रहेछ ।

  • この牛は度子を産んだ は動物の出産の回数

    यो गाई तीन बेतको (/ बियानको) भयो । *बेत

2. 〔眼鏡 / 近視の強さ〕 पद ; मात्रा ;

  • 度の強い眼鏡

    तेजिलो चश्मा

3. 〔程度〕 प्रतिशत ; तह ; स्तर ; पद pad ; मात्रा ; पारो * 「温度計の水銀」; डिग्री * ネ英;

  • 怒りの度 ’

    रिसको पारो (/ डिग्री / मात्रा)

  • 懲らしめ(権威)の度

    अनुशासनको (अधिकारको) सीमा (/ क्षेत्र / मर्यादा)

  • 度を越さない程度の

    समतल ठीक्कको

  • 度を越した飲酒

    असंयमी (/ सीमा नाघेको) मद्यपान

  • 度を越した値段

    अतिशय (/ हदभन्दा ज्यादा) भाउ

  • 度を越す

    हदसम्म पुग्नु

  • 水銀柱が度まで上がった

    थर्मोमिटरको पारो ३४ डिग्रीसम्म चढ्यो ।

  • 彼のいたずらは度が過ぎる

    उसको जोकले मर्यादा तोड्छ । ; उसले गर्ने जोकको सीमा छैन ।

  • ネパールの読み書き度は推定パーセントだ

    नेपालको साक्षरता प्रतिशत अन्दाजी ५३ प्रतिशत छ ।

  • 何事にも度を越してはいけない

    जेमा पनि अचाक्ली (/ अति) गर्नु (/ हुनु) हुँदैन ।