UNOES 日本語･ネパール語辞典何れ位
1. 〔時間〕 कति ; कत्तिको ～ ; कस्तो ; कत्रो ; सयौं ～ ; कति जति ～ ;
日本に来て何れ位ですか？
जापान आउनुभएको कति भयो?
あなたがネパールに来られた後,何れ位経ちますか
तपाईं नेपाल अएपछि कति समय लाग्यो?
咳が出始めて何れ位になりますか
तपाईंलाई कहिलेदेखी खोकी लागेको हो?
この仕事をするのに何れ位時間がかかるかい
यो काम गर्न तिमीलाई कति समय लाग्छ?
それらができるまで何れ位の時間がかかるだろう
यी कामहरू पूरा हुन कति समय लाग्ला?
2. 〔距離〕 कति ; कत्तिको ～ ; कस्तो ; कत्रो ; सयौं ～ ; कति जति ～ ;
駅まで何れ位ですか
स्टेशनसम्म कति टाढा छ?
3. 〔高さ〕 कति ; कत्तिको ～ ; कस्तो ; कत्रो ; सयौं ～ ; कति जति ～ ;
あの人は何れ位の背丈ですか
उनी कति अग्ला छन्?
4. 〔大きさ〕 कति ; कत्तिको ～ ; कस्तो ; कत्रो ; सयौं ～ ; कति जति ～ ;
この土地は何れ位ありますか
यो जग्गा कति ठूलो छ? ; यस जग्गाको क्षेत्रफल कति छ?
*क्षेत्रफल は「面積」
5. 〔重さ〕 कति ; कत्तिको ～ ; कस्तो ; कत्रो ; सयौं ～ ; कति जति ～ ;
君は何れ位の重さだ
तिम्रो ओजन कति छ?
この荷物の重さは何れ位ですか
यो माल कति गर्हुँगो छ?
6. 〔数量〕 कति ; कत्तिको ～ ; कस्तो ; कत्रो ; सयौं ～ ; कति जति ～ ;
何れ位～でも ～～
जतिसुकैकिन नहोस् ; जति धेरैभए पनि (/ तापनि)
何れ位食べれますか
तपाईं कतिको खानसक्नुहुन्छ?
君のことを何れ位心配したかしれないよ！
तिम्रोबारेमा मैले कति चिन्ता गरेको नि!
あなたの信頼は何れ位ですか
तपाईंको बिश्वास कत्रो छ?
何れ位努力をしなければならないだろう
कत्तिको प्रयास मैले गर्नुपर्छ होला?
毎回の研究で何れ位の資料を網羅すべきか
हरेक अध्ययनमा कित विषयवस्तु ढाक्नुपर्छ?
皆さんの愛情に何れ位感謝しても足りません
तपाईंहरूको प्रेमका जति धेरै मुल्यांकन गरे पनि कम हुन्छ ।
7. 〔金額〕 कति ; कत्तिको ～ ; कस्तो ; कत्रो ; सयौं ～ ; कति जति ～ ;
それは何れくらいの価値がありましたか
त्यो कत्ति मूल्यको थियो?