泥沼
1. 〔泥深い沼〕 a bog; धाप ; दलदल ; भास ; थलथले ;
泥沼化した土地
दलदल ; थलथले ; नरम (/ भिनेको / दलदले) जमीन
泥沼に生息する魚
हिले (/ हिलोमा पाइने) माछो
バスが泥沼にはまった
बस धापमा (/ दलदलमा) भासियो (/ फस्यो) ।
泥沼には近付くなよ。はまるからね’
दलदलतिर नजाऊ भासिन्छ ।
2. 〔なかなか抜けられない状態〕 दलदल ; सङ्कट ; अल्झन ; अल्झो ; टट्टी ; चर्पी ;
物質主義の泥沼
भौतिकवादको पासो (/ दलदल)
泥沼にはまる
पुरानै कुरामा अडिरहनु ; नयाँ कुरा नगर्नु
奴隷制の泥沼にはまる
दासत्वको दलदलमा पर्नु
借金の泥沼にはまってしまった
ऊ ऋणको दलदलमा (/ संकटमा) डुव्यो ।
やつらは問題の泥沼にはまったらちょうどいいんだ ’
तिनिहरू समस्याको दलदलमा फँसेपछि ठिक्क पर्छ ।