UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

どすん/ドスン

1. with a thud (/ thump); ध्याप्प (गरेर) ; ढ्याम्म / ड्याम्म ;

  • 塀がどすんと倒れた

    पर्खाल डङ्गरङ्ग ढाल्यो ।

  • 彼は床にどすんと座った

    ऊ भुइँमा थचक्क (/ थुचुक्क / थच्च / थ्याच्च) बस्यो ।

  • どすんと地面に荷を下ろす

    झोला (/ भारी) भुइँमा थचार्नु (/ थचक्क राख्नु / थ्याच्च राख्नु)

  • 分厚い本が本棚から床にどすんと落ちた

    दराजबाट ठूलो किताब भुइँमा ढ्याक्क खस्यो ।