UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

同意

1. 〔意見の一致〕 agreement; consent; सहमती ; मन्जुरी ; सम्झैाता ; कबूलियत ;〔承認〕 approval; स्वीकार ; अनुमोदन ;

  • 無言の同意

    अकथित सम्झौता ; मौन सहमति

  • 同意を求める

    सहमति (/ मन्जुरी) माग्नु

  • 彼の同意を得て

    उसको सहमतिमा (/ अनुमतिमा)

  • 共通の同意点を確保するのは有利なことだ

    साझा सहमति कायम गर्नु बेस हुन्छ ।

  • 彼は大半の者の同意を取り付けた

    उनले धेरैजसो मानिसहरूको समर्थन पाइछाडे ।

連語
同意する
  • 君の意見に同意するよ

    म तिम्रो रायसित (/ मतसित / विचारसित) सहमत छु ।

  • 君の言うことは分かるけど同意(すること)はできないな

    म तिमीसँग सहमत हुन सक्तिन यद्यपि तिमीले भनेको कुरा म बुझ्छु ।

  • そこの部分では君に同意(することが)できないな

    म त्यस कुरामा तिमीसित सहमत हुन सक्तिनँ ।

  • 彼は同意していなくても君を積極的に支持できるはずだ

    उनले सहमत नहुँदा पनि सक्रियरूपमा तिमीलाई सहयोग जनाउनसक्छन् ।

  • 同意しながら妻はこう言った。「そうね」

    …“…” सहमति जनाउँदै पत्नीले यसो भनिन् होहोला नि है

  • 牛と自分の雌馬を交換することに爺さんは同意した

    बाजेले गाईसँग आफ्नी घाडी साट्ने सहमति (/ मन्जुरी) जनाए ।

複合語