UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

同等

1. equality; समानता ; बराबरको स्थिति ; समान हुँदाको अवस्था ; समता ; तुल्यता ;

  • それは殺人と同等だ

    त्यो हत्या सरह (/ बराबरै) हुन्छ ।

  • すべての部族は同等だ

    सबै जात समान (/ एकछत / एकनास) छन् ।

  • それに徴用されることは中立を妥協することと同等だ

    त्यसैमा भर्ती हुनु तटस्थतामा सम्झौता गर्नु सरह हो ।

  • 女王の要求は命令と同等だ ’

    रानीको उनुरोध हुकुमको वरावर हो ।

  • 彼は金と幸福は同等だと思っている

    ऊ पैसा र सुख एकै मान्छ ।

連語
同等の
  • 同等の人

    समान (/ एकनास / बराबर) व्यक्ति

  • 同等の権利

    समानताको (/ बराबरको / समान) हक (/ अधिकार)

  • 同等の資格

    समान (/ उस्तै रहेको / उही / तुल्य / बराबर) योग्यता

  • 同等の物

    समान (/ बराबर) (गुणस्तरको) चीज

  • 男子と同等の権利や賃金

    परुषसमान अधिकार र ज्याला

連語
同等に
  • 大人と子供を同等に扱う

    वयस्क र बालबच्चाको बराबरै (/ समान किसिमले) व्यवहार गर्नु

  • 彼はすべての人を同等に扱う

    उहाँ जसँग पनि बराबर ढंगमा व्यवहार गर्नुहुन्छ । ; उहाँ जसित पनि निष्पक्ष हुनुहुन्छ ।