UNOES 日本語･ネパール語辞典同様
その大切さは今日も以前と同様だ It is as important as before today. त्यसको महत्त्व आज पनि पहिलेजत्तिकै छ ।
病状は昨日と同様である
उसको (अवस्था) हिजो जस्तै थियो आज पनि त्यस्तै छ ।
それだけでは死んだも同様だ
त्यो स्वयं मरेको तुल्य हुन्छ ।
その面で女性も男性同様だ
यस सन्दर्भमा महिलाहरू पनि पुरुष सरह नै देखिन्छ ।
それ自体死んでいるのと同様だ
त्यो स्यंम मरेको तुल्य हुन्छ ।
同様の境遇(事件)
समान (/ उस्तै (/ एउटै किसिमको / जस्ताको त्यस्तै) परिस्थिति (घटना)
同様の資料
मिल्दोजुल्दो (/ उस्ताउस्तै / सुहाउँदा) सामग्री
家のドアは皆同様の作りだ
घरका ढोकाहरू सब एकसमान (/ एकरूप) छन् ।
彼も同様の確信を表した
उनले पनि यस्तै खाले (/ खालको) भरोसा व्यक्त गरे ।
同様に今日でも,そのことに大きな喜びを見いだしている人は少なくない
त्यस्तैगरि, आज थुप्रैले त्यसैबाट ठूलो आनन्द पाउँछन् ।
その希望について彼と同様に強い確信を抱いているべきだ
त्यो आशाबारे हामी पनि उहाँ जत्तिकै निश्चित हुनु पर्छ ।
彼はすべての人を同様に扱う
उहाँ जोसँग पनि बराबर (/ समान) ढंगमा व्यवहार गर्नुहुन्छ । ; उहाँ जोसित पनि निष्पक्ष हुनुहुन्छ ।
同様に彼も虚弱だった
त्यसैगरी, उनी पनि निर्बल भए ।
*前の文を受けて
夫は妻を自分に対するのと同様に愛するべきだ
पतिले पत्नीलाई आफैलाईझैं (/ आफैलाई जस्तैगरी) प्रेम गर्नुपर्छ ।
彼は犬を子供と同じように扱う
उनी आफ्नो छोरासित जस्तो व्यवहार गर्छन् त्यस्तो व्यवहार कुकुरसित गर्छन् ।
兄はスポーツを好まず,私も同様だった
खेलखूद दाइलाई मन पर्दैन, न त मलाई पनि ।