UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

映像

1. 〔レンズなどによる〕 an image; प्रतिविम्ब ;〔鏡 / 水面に映った〕 a reflection; छाया ; प्रतिविम्ब ;〔テレビの〕 a picture; an image; चित्र ; तस्वीर ;〔レーダーの〕 a blip; छाया ; संकेत ;

  • 鏡に映る映像

    ऐनामा फर्केको प्रतिविम्ब (/ प्रतिरूप / छाया)

  • テレビの映像がぼやけている

    टिभीका चित्रहरू धमिला छन् ।

  • その結果見ごたえのあるリアルな映像が出来上がった

    यसको परिमाण निकै सानदार र जीवन्त फिल्म भएछ ।

  • 日官能的な映像が目に飛び込んでくる

    々हरेक दिन हामीमाथि कामुक दृश्यहरूको ओइरो लागेको छ ।

2. 〔心に残る姿など〕 an image; सम्झना ; धारणा ; सोच ;

  • 鮮明な映像

    स्पष्टसँग देखिने चित्र

  • 思いに映像を映し出す

    मनमा तस्बिर उतार्नु

  • 物語の中で村の様子を口で映像化する

    々कथामा गाउँघरको चित्रण गर्नु

  • 思いに鮮明な映像が浮かんだ

    मेरो मनमा सुस्पष्ट चित्र उत्पन्न भयो ।