UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔巡り合わせ〕 a chance; संयोग ;〔因縁〕 fate; a destiny; भाग्य ; भवितव्यता ; नियति ;

2. 〔人との関係 / 結びつき〕 सम्बन्ध ;

  • 夫婦の縁を結ぶ

    विहे (/ विवाह) गर्नु

  • 金の切れ目が縁の切れ目

    कान्छी नानी छैन भने कसैले टेर्दैन । ; पैसाको अन्त सम्बन्धको अन्त । ; छ गेडी सबै मेरी छैन गेडी सब तेडी ।

  • 彼の友人の多くが縁を切った

    उहाँका साथीहरूमध्ये धेरै जना पछि हटे ।

3. 〔物事との関係〕 सम्बन्ध ;

  • 金にはおよそ縁がない

    पैसासँग मेरो कुनै सम्बन्ध छैन ।

4. ⇒えんがわ(縁側)