得る

1. 〔手に入れる〕 get; पाउनु ; भेट्टाउनु ; मिल्नु ; प्राप्त (/ हासिल) हुनु (गर्नु) ;〔習得／獲得する〕 acquire, gain; attain; obtain; procure; पाउनु ; प्राप्त गर्नु ; पुग्नु ;〔勝ち得る〕 win; gain; जित्नु ; प्राप्त गर्नु ; हासिल गर्नु ; मेहनतले पुग्नु ;〔確保する〕 secure; प्राप्त गर्नु ; सुरक्षित (/ रक्षा) गर्नु ; ठहरिनु ; हात पार्नु ;

容易に得られない品
हतपती नभेटिने सामान
得られる〔形容詞〕〔得られない〕
प्राप्त ; पाइन्दो ; पाइने ; उपलब्ध ;अप्राप्त
敬意を得る ’～
बाट (/ को) आदर कमाउनु (/ पाउनु)
益を得る
लाभ गर्नु (/ उठाउनु)
金を得る〔儲ける〕〔生活費を〕
पैसा कमाउनु ;जिविका जुताउनु
賞を得る
पुरस्कार (/ इनाम) पाउनु (/ प्राप्त गर्नु / हासिल गर्नु)
資格を得る
योग्यता पाउनु (/ हासिल गर्नु)
助け(喜び慰め)が得られる
／मद्दत (आनन्द / सन्त्वना) मिल्छ (/ पाइन्छ) ।
彼の同意を得て
उसको सहमतिमा (/ अनुमतिमा)
地位を得るために
ओहदा प्राप्तिको लागि
平和と安全を得る
शान्ति र सुरक्षा प्राप्त गर्नु
君の質問は要領を得ない
तिम्रो प्रश्नमा कुनै मुख्य बुँदा छैन ।
ここで紙が得られる(得られない)
यहाँ कागज पाइन्छ (पाइँदैन) ।
それでは質問の答えが得られなかっだろう ’
त्यसो गर्दा प्रश्नको जवाफ पाइने थिएन होला ।
ある仕事で得た経験や技術が別の仕事で役に立つものだ
एउटा जागिरमा प्राप्त अनुभव र सीप पछि गएर अर्को जागिरमा उपयोगी हुन सक्छ ।
今のところこの件に関しての付加的な情報は得られません
अहिलेलाई यस विषयमा थप जानकारी उपलब्ध छैन ।
これら全てを行っても何の目覚しい成果も得られなかった
यी सबै गरे तापनि कुनै ठोस परिणाम प्राप्त भएन ।

2. 〔できる〕 can; be able to; ～ गर्न सक्नु (/ सकिनु / आउनु / पाउनु) ; ～ गर्ने सम्भाव हुनु ;

理解し得た
मैले बुझ्न पाएँ ।
やむを得ない
अरू उपाय नै छैन ।
せざるを得ない
…