UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔へり〕 an edge; बिट ; किनारा ; घेरा ; कुइनेटो ; छेउ ;

  • 布の縁

    लुगाको किनार (/ पारी / बिट)

  • 皿の縁

    थालको बिट (/ छेउ / घेरो)

  • 川の縁に住んでいる

    ऊ खोलाको किनारमा (/ छेउमा) बस्‍छ ।

  • お椀の縁に米粒がついている

    भाँडाको बिटमा (/ छेउमा / घेरोमा) भात टाँसिएको छ ।

  • 目の縁が赤いけどどうしたの ’

    आँखामा रातो घेरा लागेछ । के भो

  • 私の目の縁が黒ずんでいる

    मेरो आँखा वरिपरि कालो घेरा बसेछ ।

  • ビールがコップの縁からあふれた

    बियर गिलासको किनाराबाटा (/ घेराबाटा) पोखियो ।

  • 一方の縁からもう一方の縁までメートルで周囲は円形だった

    त्यो गोलाकार थियोत्यसको व्यास एक किनारदेखि अर्को किनारसम्म पाँच मिटर थियो ।

  • 彼は井戸の縁に座って女に話し掛けた

    उहाँले इनारको डीलमा बसेर एउटी आइमाईलाई भन्नुभयो ।

2. 〔帽子のつば〕

  • 帽子の縁

    टोपीको घेरा ; चाका

  • 縁の広い帽子

    ठूलो घेरा (/ चाका) भएको टोपी

3. 〔わく〕

  • めがねの縁

    चश्माको घेरा

  • 縁なしめがね

    घेरा नभएको चश्मा