UNOES 日本語･ネパール語辞典膨らます／脹らます
1. 〔膨張させる〕 swell; फुलाउनु ; हावा हाल्नु ; फुर्फुराउनु ;
ほおを膨らます
गाला पुक्क फुलाउनु ; गालामा हावा भर्नु
タイヤを膨らます
टायरमा हावा भर्नु (/ हाल्नु)
子供たちは風船を膨らせた
बच्चाहरूले बेलुन फुलाए ।
風が帆をばっと膨らませた
हावाले पाललाई भुक्क फुलायो (/ पार्यो) ।
2. 〔胸を一杯にする〕
希望に胸を膨らませてネパールに向った
तिनीहरू आशाले छाती फुलाएर नेपाल गए ।