UNOES 日本語･ネパール語辞典踏み外す
1. 〔足がそれる〕 miss one's step (/ footing); make a false step; गलत कदम चाल्नु ; कदम चाल्न चुक्नु ;
階段を踏み外して落ちた
भर्याङमा खुट्टा फुत्केर ऊ खस्यो ।
2. 〔正しい道から外れる〕 stray (/ deviate) from the path of duty (/ righteousness); कुबाटोमा फस्नु ; सही बाटोबाट तर्केर जानु ;
出世街道を踏み外した
ऊ सफलताको बाटोबाट चुक्यो । ; ऊ सफलताको बाटोबाट तर्केर गयो ।