踏み込む
1. 〔踏み入る〕 step into; पस्नु ; भित्र जानु ;〔勢いよく入る〕 break (/ rush) into; झट्टै छिर्नु ;
一歩踏み込むと
भित्रतिर एउटा पाइलो टेकेपछि
もう一歩踏み込む
अर्को एक पाइला अघि सार्नु
2. 〔襲う ／ 手入れをする〕
警官は賭博場に踏み込んだ
पुलिसले जुवाघरमा छापा मारे । ; पुलिसले जुवाघरमा धावा (/ झम्टाइ) गरे ।
3. 〔アクセルなどを〕
ブレーキを踏み込む
ब्रेक पूरै लगाउनु (/ थिच्नु)
慣用表現
〔立ち入る〕
人の家庭事情にまで踏み込む
अर्काको पारिवारिक मामिलामा हात हाल्नु