踏み止まる
1. 〔残る〕 stay; रहनु ;
踏み止まった者たちも殺されたか捕虜になった
बाँकी रहेकाहरू या त मारिए वा बन्दी बनाएर लगिए ।
2. 〔頑張る ／ 固守する〕 hold out to the last; hold one's ground (/ own) to the end; अन्तसम्म मेहनत (/ परिश्रम / कोसिस) गर्नु ;
彼女に踏み止まるよう言いなさい
उसलाई हिम्मत नहार्नू भन । ; उसलाई हरेस नखानू भन ।
3. 〔思いとどまる〕
辞任を踏み止まらせる ～
लाई छोड्न रोकाउनु ; छोड्ने मनाई गराउनु ; सम्झाएर (/ फकाएर ) छोड्न लाउनु
レッサムとの結婚を踏み止まった
उनले रेशमसंग विवाह गर्ने विचार छोडिन् ।