UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

船/舟

1. 〔小舟〕 a boat; डुङ्गा ; नौ (/ नाउ) ; नौका ;〔大型船〕 a ship; ( पानी)जहाज ;

  • ノアの箱舟 ’

    नूहको जहाज

  • 船に乗る

    डुँगा (/ जहाज) चढ्नु

  • 船を降りる

    डुङ्गाबाट (/ जहाजबाट) ओर्लनु

  • 船を漕ぐ

    नौका (/ नाउ / डुङ्गा) खियाउनु (/ बहनाले चलाउनु)

  • 船を建造する

    जलजहाज निर्माण गर्नु

  • 船ごと沈む 諺:「家族全員が苦しむ」

    जहाज डुब्नु *

  • 舟はゆらゆらと激しく揺れている

    डुङ्गा टलपल (/ ढलपल) गर्दै छ । ; डुङ्गा दायाँबायाँ ढल्कँदै हल्लँदै भएछ ।

  • 舟が引っ繰り返った

    डुङ्गा पल्टायो ।

  • 船を押して岸から離した

    किनारामा भएको आफ्नो डुङ्गालाई उसले धकेलेर किनारबाट पर पुऱ्यायो ।

  • 彼は船に向かって泳ぎ始めた

    ऊ जहाजतिर पौडेर गयो ।

  • 渡しから水夫が船で旅行者を渡らせている

    घाटमा माझीहरू नाउबाट यात्रुहरू तार्दैछन् ।

  • 船が難破してばらばらになりかけている

    जहाज त टुक्रा–टुक्रा भएर डुब्नै लागेछ ।