UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

触れる

1. 〔触る〕touch; छुनु ; स्पर्श (/ सम्पर्क / संसर्ग / छुवाइ) गर्नु ;〔触ってみる〕feel; छुनु ; छाम्नु ; हात लगाउनु ;〔触れさせる〕 छोइनु ;

2. 〔ぶつかる〕

3. 〔知覚する〕feel; perceive; सम्झनु ; ठान्नु ; सँभाल्नु ;〔経験する〕experience; अनुभव गर्नु ; चाख्नु ; उपभोग गर्नु ; प्राप्त गर्नु ;

4. 〔人の感情に影響を及ぼす〕touch; मनलाई छुनु ; द्रवीभूत गर्नु ;

5. 〔言及する〕touch on~; refer to~; ~को चर्चा चलाउनु ; ~लाई छुनु ; उल्लेख (/ चर्चा / उक्त / कथन) गर्नु ; ~को संकेत दिनु ;

6. 〔抵触する〕

7. 〔機会/物事に出会う〕