UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

振り回す

1. 〔誇示する〕 display; show off; देखाउनु ; प्रदर्शन गर्नु ;

2. 〔濫用する〕 abuse; दुरुपयोग गर्नु ;

3. 〔人を思いのままに動かす〕

  • 彼女にはいつも振り回される

    तिनले आफ्नो इसारामा मलाई चलाइरहन्छिन् ।

慣用表現

〔棒 / 武器などを〕 brandish (/ flourish); wave (about); हल्लाउनु ; मच्चाउनु * 強引に , ひどく; मच्चनु ;

  • 犬がネズミを咥えて振り回した

    कुकुरले मुसा दाँतले टोकेर हल्लायो ।

  • 彼は人の上に槍を振り回して一度にこれを打ち殺した

    तिनले आठ सय जनामाथि भाला चलाएर एकै खेपमा तिनीहरू सबैलाई मारे ।

  • 強盗は顔面に拳銃を振り回しながら「金か命か!」と迫った ’

    “” “पैसा निकाल्छस्कि ठोकिदिउँ गोली” भनेर लुटेराले बन्दुक तेर्साउँदै धम्कायो ।