UNOES 日本語･ネパール語辞典古傷
1. 〔古いけが〕 an old wound; पुरानो घाउ ;〔傷痕〕 a scar; खत ;
天気が悪いと古傷が痛む
मौसम खराब हुँदा मेरो खत (/ पुरानो घाउ) दुख्छ ।
2. 〔旧悪〕 a past misdeed; विगतको कुकर्म ;
古傷をあばく
विगतको घाउ (/ कुकर्म) कोट्टयाउनु (/ प्रकट गर्नु)
*कोट्टयाउनु は「ほじくる」
1. 〔古いけが〕 an old wound; पुरानो घाउ ;〔傷痕〕 a scar; खत ;
天気が悪いと古傷が痛む
मौसम खराब हुँदा मेरो खत (/ पुरानो घाउ) दुख्छ ।
2. 〔旧悪〕 a past misdeed; विगतको कुकर्म ;
古傷をあばく
विगतको घाउ (/ कुकर्म) कोट्टयाउनु (/ प्रकट गर्नु)
*कोट्टयाउनु は「ほじくる」