防ぐ
1. 〔防御する〕 defend; बचाउनु ; जोगाउनु ; रक्षा गर्नु ;〔防護する〕 protect; बचाउनु ; सुरक्षित राख्नु ; रक्षा गर्नु ;
泥棒を防ぐために戸締りを厳重にする
चोरीबाट जोगिन (/ बचाउन) झ्याल–ढोका सबै राम्ररी थुन्नु
雨風から防ぐものは何もなかった
उनीहरूलाई हावापानीबाट जोगाउने (/ रक्षा गर्ने) केही पनि थिएन ।
2. 〔防止する〕 keep away (/ out / off)~, check; ～ बाट (/ देखि) जोगिनु (/ अलग्गयाउनु / अलग रहनु) ;〔予防する〕 prevent~from_ing; ～ बाट (/ देखि) जोगाउनु ; छेक्नु ; रोक्नु ; हुन नदिनु ;
過労を防ぐ
कामको अत्यधिक भारबाट जोगिनु
はえを防ぐ
झिँगाबाट जोगाउनु (/ बचाउनु / रक्षा गर्नु)
すきま風を防ぐ
हावाको झोक्काबाट जोगाउनु (/ बचाउनु / छेक्नु)
誤解を防いだ
तिनीहरूले गलत (/ भूल) बुझाइदेखि जोगाए (/ बचाए) ।
病気の広がりを防ぐ
रोग फैलन नदिनु
彼らは敵を防いでいる
तिनीहरूले शत्रूलाई थामिरहेछन् (/ रोकिरहेछन् / नियन्त्रण गरिरहेछन्) ।
ミスを防ぐように
गल्ती गर्न देखि (/ भूल गर्नदेखि) जोगियोस् (/ बचायोस् / मक्त होस्) ।