伏せる
1. 〔表面を下にする〕 पल्टाउनु ; उल्टाउनु ; रद्द गर्नु ;
カードを伏せる 〔裏返す〕
कार्ड पल्टाउनु ;कार्ड उल्टाउनु
開いたまま机に本を伏せた
उसले टेबुलमा किताब खुलै माथि फर्काएर राख्यो ।
2. 〔下に向ける〕
目を伏せる
आँखा तल (/ तलतिर) लगाउनु
私はとっさに地に伏した
म भुइँतिर हाम्फालेँ ।
彼はその人の上に身を伏せた
तिनले त्यो मानिसलाई घप्प छोपेर बसे ।
彼女は王の前で顔を伏せて地面にひれ伏した ’
तिनी राजाको सामने घोप्टो परी भुइँसम्मै निहुरिन् ।
慣用表現
〔隠す〕 hide; लुकाउनु ; घोप्टो पर्नु ;
兵を伏せる
सेना लुकाएर राख्नु
この件は伏せておこう ’
यो कुरा त लुगाउँदा राम्रो । ; यो कुरा त गुप्तमा राख्दा राम्रो ।