UNOES 日本語･ネパール語辞典ふしだら
1. 〔だらしのないこと〕
連語
ふしだらな
2. 〔不品行〕
彼はふしだらだ
ऊ अलि लम्पट छ ।
連語
ふしだらな
ふしだらな女
नग्ना (/ चरित्रहीन / छाडी) स्त्री
*नग्ना は女性にのみ
ふしだらな仕草
हाउभाउ
*基本的には「仕草」; कामुक शैली
ふしだらな生活をする
ऐयासी (/ मोजमस्तीपूर्ण / विलासी / चरित्रहीन) जीवन बिताउनु
ふしだらな服装をする
उत्तेजिक (/ उत्ताउलो / उत्तेजित / कामवासना जगाउने) लुगा(फाटा) लाउनु (/ लगाउनु)