不貞腐れる

不貞腐れた人

घुसमुन्टे ; घोसे मुन्टो लगाएर हिंड्ने

不貞腐れたふりをする

घुर्की देखाउनु

何を不貞腐れているの立ってどこか出かけよう

के घोत्लिएर (/ घोसे मुन्टो लगाएर / झोक्राएर) बसिरहन्छौहिँडघुम्न जाऔं ।

息子は不貞腐れて黙り込んだままだ

छोरा ठुस्स (/ गुम्म / धुम्म) परेर बसेछ । ; छोरा ठसक्क (/ गुत्थ) रहेछ । ; छोरा ठुस्सिएर (/ गुत्थिएर / गुम्सिएर) बसेछ ।

布団をかぶって不貞腐れた

ऊ सिरकभित्र गुम्सियो (/ गुम्म परेर बस्यो) ।

不貞腐れて私と話もしていない

ऊ ढुस्सिएर (/ रिसले हुप्प परेर) मसँग बोलेको छैन ।

何て不貞腐れた奴だ！一言もしゃべらないで行きやがった！

कस्तो घुसमुन्टे रहेछबोल्दा पनि नबोली हिँड्यो

不貞腐れて隅に入り込んだ

घुर्की लगाउँदै ऊ कुनामा बस्यो ।