UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

ふと

1. 〔突然〕 suddenly; अचानक ; फरक्क ; अब्झट ; एकाएक ;〔偶然〕 by chance; दैवसंयोग ; आकस्मिक तवरमा ; संयोगले ; संयोगवश ; अकाण्ड ; अकस्मात् ; अपर्झत ; काकताली ;〔不意に〕 unexpectedly; अपर्झत ; अब्झट ; काकताली ; झल्याकझुलुक ;

  • ふと立ち止まる

    झट्ट (/ अचानक) रोक्नु

  • ふと思い出した

    मैले झल्यास्स सम्झेँ ।

  • 彼にふと出会った

    मैले उससित अचानक (/ अकस्मात्) भेटेँ ।

  • どこからともなくふと彼が現れた

    कतैबाट ऊ झ्यास्स (/ झल्याकझुलुक) देखा पऱ्यो । ; कतैबाट ऊ सुटुक्क आयो ।