不都合
1. 〔便利 ／ 都合が悪いこと〕 inconvenience; असुविधा ; बाधक ;
片田舎に住む不都合
गाउँमा बस्ने असुविधा
それではちょっと不都合だ
त्यो त मलाई अप्ठ्यारो हुन्छ ।
連語
不都合な
全員に不都合な場所
सबैलाई अपायक (/ दुर्गम / पुग्न असजिलो) (पर्ने) ठाउँ
ここはあらゆる点で不都合な場所にある
यो ठाउँ सबै दुष्टिले कुनो (/ असजिलो / अपायक) पर्छ ।
2. 〔非行〕 wrongdoing; गल्ती ; अशुद्धता ; दुष्ट काम ;〔穏当でないこと〕 impropriety; असंगतता ; अनौचित्य ;〔厄介なこと〕 trouble; दुःख ; समस्या ; बाधा ; बाधक ; तकलीफ ;
あの子は不都合があったのでやめさせられた
आफ्नो खराब आचरणले (/ व्यवहारले) गर्दा त्यो केटो निकाला भयो ।
連語
不都合な
不都合な言辞を弄する
अनुचित बोली गर्नु
不都合なことなどしていない
मैले कुनै नराम्रो काम गरेछैनँ ।