UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔風習〕( manners and) customs; प्रचलन ; चलन ; परम्परा ; आनीबानी ;

2. 〔様式〕 a style; रूप ; ढाँचा ;〔型〕 a type; नमुना / नमूना ; प्रकार ; रूप ; आदर्श ; बान्की ; ढाँचा ;

  • あんな風な物

    त्यस्तै (/ त्यस्तो खालको) चीज

  • こういった風な人

    यस्तै (/ यस्तो खालको) मान्छे

  • この家の作り方はネワール風だ

    यस घरको आकार नेवारी शैलीको (/ स्टाइलको) छ ।

3. 〔傾向〕 a tendency; झुकाब ; स्वभाव ;

4. 〔方法〕 a way; a manner; तरीका ; शैली ;

  • そんな風には行かないよ! ’

    त्यति मात्र कहाँ हुनु

  • そんな風に見ないでよ。事実を話してるんだから ’’

    त्यसरी नहेर न । भएकै कुरा गरेको हो क्या

5. 〔風貌〕 an appearance; बाहिरी रूप ; बाहिर देखिने कुरो ;〔顔つき〕 looks; अनुहार ; रूपरङ ;〔様子〕 an air; रङढङ ; हाउभाउ ;

  • 知らない風をする

    केही थाहा नभएको जस्तो गर्नु

  • いつも偉そうな風をしている

    उसको रंगढंग (/ हाउभाउ) सधैं आत्मा–महत्त्वको रहेछ ।