UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

ふうふう

1. 〔荒い息〕 pant-pant; gasp; puff-puff; अँ अँ ; फूँ फूँ ;

  • あまり急いだのでふうふう言ってしまった

    यत्ति हतार गरेँ कि मैले स्वाँस्वाँ गरें ।

  • スープにふうふう息を吹き掛けて冷ました

    मैले सुरुवालाई फू–फू गरेर चिस्याएँ ।

連語
ふうふうする
  • 急いでいたのでふうふうしながらご飯を食べた は口に入れてハフハフする様子

    हतार भएकोले उनले भात जलनफलन गरेर खाए । *जलनफलन

2. 〔苦しめられ参っている様子〕

  • 仕事が忙しくてふうふう言っています

    काममा व्यस्त भएर कनिरहेछु (/ ठसठस गरिरहेछु) ।