UNOES 日本語･ネパール語辞典－掛け
1. 〔割合 ／ 倍〕
その店は米を定価の8掛けで売っている
त्यो पसलमा तोकिएको मूल्यमा २०% छुट दिइएको छ ।
ひもを二つ掛けの長さにしてください
त्यस डोरीलाई दुईगुना (/ दोब्बर) बनाइदिनुस् न ।
2. 〔座席に座ること〕
3人掛けのいす
तीन जनाको बेन्च ; तीन जना अट्ने (/ बस्ने) बेन्च
2人掛けにしてください
सीटमा दुईदुई जना (मिल्ने गरी) बस्नुस् ।
3. 〔 … を着けて〕
草履(ぞうり)掛けで
चप्पल (/ चट्टी) लाएर
エプロン掛けで働く
एप्रोन लगाई (/ कसी) काम गर्नु