がっかり

私はがっかりした

म निरास (/ दुःखीत) भएँ । ; मलाई निरासा (/ दुःख) भयो (/ लाग्यो) । ; मैले हरेस खाएँ । ; मेरो मन भाँचियो ।

一度失敗したからってがっかりするな ’

एकपल्ट असफल हुँदैमा हताश (/ निराश) नहोऊ । ; एकपल्ट असफल हुँदैमा हरेस नखाऊ ।

人ががっかりしていることを彼はまったく意に介さない ’’

ऊ अरूको शोकित अवस्थाको पटक्कै वास्ता गर्दैन ।

自分にがっかりした ’

मसित नराम्रो लाग्यो । ; मलाई आफूसित नराम्रो लाग्यो ।

私たちもがっかりさせられたくないよ ’

हामी पनि दुःखी हुन चाहन्नौं ।

がっかりしないでください ’〔元気を出せ〕

दुःख नमान्नुस् । ;प्रसन्न होओ ।

あなたをがっかりさせないから ’

तपाईलाई दुःखी तुल्याउने छैनौ ।

高価なものを用意したのにだれも食べてくれなくてがっかりした

महँगो खाना तयार पारे तापनि नखाइदिएकोले मलाई दु;ख लाग्यो ।

いつも自分でがっかりして泣く以外は何もできなかった

म आफै चित्त दुखाएर रुनेबाहेक अरू केही गर्न सक्दिनँथेँ ।

僕が大人になってがっかりさせたってことお父さん？

ऐले चाहिँ दुख दिएँ भन्न खोज्नुभएको; हैन ड्याडी

あなたをがっかりさせていることはよく分かっている。たぶん母さんも ’

मलाई थाहा छ; मैले तपाईंको चित्त दुखाउँदैछु; सायद ममीको पनि ।